[SweetSub][剧场版回转企鹅罐 RE:cycle of the PENGUINDRUM][Movie 01-02 合集][BDRip][1080P][A

兔哩

xiefang:
「少年よ我に帰れ」译作\"少年啊 回到我身边\"是参考了这首歌的官方英文标题 \"boys, come back to me\" ，不是翻译和校对不认识「我に返る」这个词 。

natsukage:
愛の話なんだよ、何で分かんないかなあ


欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道
SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。
点此下载字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不需要与我联系，自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改，请不要公开发布，留着自己看就好，谢谢。
详细说明请 点击这里查看


推荐大家使用以下播放器。
Windows： MPC-BE
macOS： IINA
iOS： nPlayer
Android： MX Player

SweetSub
下载地址
种姬下载
magnetLink1:magnet:?xt=urn:btih:OEWULGUZNJKFI2RWQ5BHTN3U4VILSTHQ
magnetLink2:magnet:?xt=urn:btih:712d459a996a54546a36874279b774e550b94cf0